# دروس المجتمع

تُعدّ شروحات المجتمع من إعداد أعضاء نشطين في مجتمع Hugging Face يرغبون في مشاركة معرفتهم وخبراتهم مع الآخرين. وهي طريقة رائعة للتعرف على المكتبة وميزاتها، والبدء باستخدام الفئات الأساسية والأنماط.

## نماذج اللغة

### دروس

| المهمة | فئة | الوصف | المؤلف | دليل تعليمي | Colab |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| التعلم المعزز | [GRPOTrainer](/docs/trl/v1.18.0/ar/grpo_trainer#trl.GRPOTrainer) | التدريب الفعّال عبر الإنترنت باستخدام GRPO وvLLM في TRL | [سيرجيو بانييغو](https://huggingface.co/sergiopaniego) | [رابط](https://huggingface.co/learn/cookbook/grpo_vllm_online_training) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/cookbook/blob/main/notebooks/en/grpo_vllm_online_training.ipynb) |
| التعلم المعزز | [GRPOTrainer](/docs/trl/v1.18.0/ar/grpo_trainer#trl.GRPOTrainer) | التدريب اللاحق لنموذج لغة كبير للاستدلال باستخدام GRPO في TRL | [سيرجيو بانييغو](https://huggingface.co/sergiopaniego) | [رابط](https://huggingface.co/learn/cookbook/fine_tuning_llm_grpo_trl) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/cookbook/blob/main/notebooks/en/fine_tuning_llm_grpo_trl.ipynb) |
| التعلم المعزز | [GRPOTrainer](/docs/trl/v1.18.0/ar/grpo_trainer#trl.GRPOTrainer) | Mini-R1: إعادة إنتاج لحظة «أها» في Deepseek R1: دليل تعليمي لتعلم التعزيز | [فيليب شميد](https://huggingface.co/philschmid) | [رابط](https://www.philschmid.de/mini-deepseek-r1) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/philschmid/deep-learning-pytorch-huggingface/blob/main/training/mini-deepseek-r1-aha-grpo.ipynb) |
| التعلم المعزز | [GRPOTrainer](/docs/trl/v1.18.0/ar/grpo_trainer#trl.GRPOTrainer) | التعزيز التعزيزي على LLaMA 3.1-8B باستخدام GRPO وتحسينات Unsloth | [Andrea Manzoni](https://huggingface.co/AManzoni) | [رابط](https://colab.research.google.com/github/amanzoni1/fine_tuning/blob/main/RL_LLama3_1_8B_GRPO.ipynb) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/amanzoni1/fine_tuning/blob/main/RL_LLama3_1_8B_GRPO.ipynb) |
| ضبط التعليمات | [SFTTrainer](/docs/trl/v1.18.0/ar/sft_trainer#trl.SFTTrainer) | ضبط نماذج Google Gemma اللغوية الكبيرة باستخدام صيغة ChatML مع QLoRA | [فيليب شميد](https://huggingface.co/philschmid) | [رابط](https://www.philschmid.de/fine-tune-google-gemma) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/philschmid/deep-learning-pytorch-huggingface/blob/main/training/gemma-lora-example.ipynb) |
| التوليد المهيكل | [SFTTrainer](/docs/trl/v1.18.0/ar/sft_trainer#trl.SFTTrainer) | ضبط نموذج Llama-2-7B لتوليد كتالوجات منتجات فارسية بصيغة JSON باستخدام QLoRA و PEFT | [محمد رضا إسماعيليان](https://huggingface.co/Mohammadreza) | [رابط](https://huggingface.co/learn/cookbook/en/fine_tuning_llm_to_generate_persian_product_catalogs_in_json_format) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/cookbook/blob/main/notebooks/en/fine_tuning_llm_to_generate_persian_product_catalogs_in_json_format.ipynb) |
| تحسين التفضيلات | [DPOTrainer](/docs/trl/v1.18.0/ar/dpo_trainer#trl.DPOTrainer) | محاذاة نموذج Mistral-7b باستخدام تحسين التفضيلات المباشرة (Direct Preference Optimization) لمحاذاة تفضيلات البشر | [ماكسيم لابون](https://huggingface.co/mlabonne) | [رابط](https://mlabonne.github.io/blog/posts/Fine_tune_Mistral_7b_with_DPO.html) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/mlabonne/llm-course/blob/main/Fine_tune_a_Mistral_7b_model_with_DPO.ipynb) |
| تحسين التفضيلات | [experimental.orpo.ORPOTrainer](/docs/trl/v1.18.0/ar/orpo_trainer#trl.experimental.orpo.ORPOTrainer) | ضبط نموذج Llama 3 بدقة باستخدام ORPO الذي يجمع بين الضبط التعليمي ومواءمة التفضيلات | [ماكسيم لابون](https://huggingface.co/mlabonne) | [رابط](https://mlabonne.github.io/blog/posts/2024-04-19_Fine_tune_Llama_3_with_ORPO.html) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/drive/1eHNWg9gnaXErdAa8_mcvjMupbSS6rDvi) |
| ضبط التعليمات | [SFTTrainer](/docs/trl/v1.18.0/ar/sft_trainer#trl.SFTTrainer) | كيفية ضبط نماذج اللغة الكبيرة المفتوحة في عام 2025 باستخدام Hugging Face | [فيليب شميد](https://huggingface.co/philschmid) | [رابط](https://www.philschmid.de/fine-tune-llms-in-2025) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/philschmid/deep-learning-pytorch-huggingface/blob/main/training/fine-tune-llms-in-2025.ipynb) |
| الاستدلال على مستوى الخطوة | [GRPOTrainer](/docs/trl/v1.18.0/ar/grpo_trainer#trl.GRPOTrainer) | التعلم المعزز المُشرف (SRL) للاستدلال خطوة بخطوة باستخدام vLLM | [Deepak Swaminathan](https://huggingface.co/s23deepak) | [رابط](https://github.com/s23deepak/Supervised-Reinforcement-Learning) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/s23deepak/Supervised-Reinforcement-Learning/blob/main/notebooks/srl_grpo_tutorial.ipynb) |

### فيديوهات

| المهمة | العنوان | المؤلف | فيديو |
| --- | --- | --- | --- |
| ضبط التعليمات | ضبط نماذج الذكاء الاصطناعي المفتوحة باستخدام Hugging Face TRL | [ويتسي فينيم](https://huggingface.co/wietsevenema) | [](https://youtu.be/cnGyyM0vOes) |
| ضبط التعليمات | كيفية ضبط نموذج smol-LM باستخدام Hugging Face وTRL ومجموعة بيانات smoltalk | [مايورجي](https://huggingface.co/iammayur) | [](https://youtu.be/jKdXv3BiLu0) |

⚠️ تنبيه حول الميزات غير المدعومة بعد في "كيفية ضبط نموذج smol-LM باستخدام Hugging Face وTRL ومجموعة بيانات smoltalk" (انقر للتوسيع)

> [!WARNING]
> يستخدم هذا الشرح المصوّر ميزتين مُتوقّفتين عنهما:
>
> - `SFTTrainer(..., tokenizer=tokenizer)`: استخدم `SFTTrainer(..., processing_class=tokenizer)` بدلاً من ذلك، أو ببساطة احذفه (سيتم استنتاجه من النموذج). - `setup_chat_format(model, tokenizer)`: استخدم `SFTConfig(..., chat_template_path="Qwen/Qwen3-0.6B")`، حيث يحدد `chat_template_path` النموذج الذي تريد نسخ قالب المحادثة الخاص به.

## نماذج اللغة والرؤية

### دروس

| المهمة | فئة | الوصف | المؤلف | دليل تعليمي | Colab |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| التحقق البصري من الجودة | [SFTTrainer](/docs/trl/v1.18.0/ar/sft_trainer#trl.SFTTrainer) | ضبط نموذج Qwen2-VL-7B بدقة على مستوى المهمة للإجابة عن الأسئلة البصرية على مجموعة بيانات ChartQA | [سيرجيو بانييغو](https://huggingface.co/sergiopaniego) | [رابط](https://huggingface.co/learn/cookbook/fine_tuning_vlm_trl) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/cookbook/blob/main/notebooks/en/fine_tuning_vlm_trl.ipynb) |
| التحقق البصري من الجودة | [SFTTrainer](/docs/trl/v1.18.0/ar/sft_trainer#trl.SFTTrainer) | ضبط نموذج SmolVLM باستخدام TRL على بطاقة رسومات مخصصة | [سيرجيو بانييغو](https://huggingface.co/sergiopaniego) | [رابط](https://huggingface.co/learn/cookbook/fine_tuning_smol_vlm_sft_trl) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/cookbook/blob/main/notebooks/en/fine_tuning_smol_vlm_sft_trl.ipynb) |
| وصف تحسين محركات البحث | [SFTTrainer](/docs/trl/v1.18.0/ar/sft_trainer#trl.SFTTrainer) | ضبط نموذج Qwen2-VL-7B على نحو دقيق لتوليد أوصاف متوافقة مع تحسين محركات البحث من الصور | [فيليب شميد](https://huggingface.co/philschmid) | [رابط](https://www.philschmid.de/fine-tune-multimodal-llms-with-trl) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/philschmid/deep-learning-pytorch-huggingface/blob/main/training/fine-tune-multimodal-llms-with-trl.ipynb) |
| التحقق البصري من الجودة | [DPOTrainer](/docs/trl/v1.18.0/ar/dpo_trainer#trl.DPOTrainer) | PaliGemma 🤝 تحسين التفضيلات المباشرة | [مرڤه نويان](https://huggingface.co/merve) | [رابط](https://github.com/merveenoyan/smol-vision/blob/main/PaliGemma_DPO.ipynb) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/merveenoyan/smol-vision/blob/main/PaliGemma_DPO.ipynb) |
| التحقق البصري من الجودة | [DPOTrainer](/docs/trl/v1.18.0/ar/dpo_trainer#trl.DPOTrainer) | ضبط نموذج SmolVLM باستخدام تحسين التفضيلات المباشرة (DPO) مع TRL على بطاقة رسومات مخصصة للمستهلك | [سيرجيو بانييغو](https://huggingface.co/sergiopaniego) | [رابط](https://huggingface.co/learn/cookbook/fine_tuning_vlm_dpo_smolvlm_instruct) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/cookbook/blob/main/notebooks/en/fine_tuning_vlm_dpo_smolvlm_instruct.ipynb) |
| تحديد موقع الكائنات | [SFTTrainer](/docs/trl/v1.18.0/ar/sft_trainer#trl.SFTTrainer) | ضبط نموذج VLM بدقة عالية لتحديد مواقع الكائنات باستخدام TRL | [سيرجيو بانييغو](https://huggingface.co/sergiopaniego) | [رابط](https://huggingface.co/learn/cookbook/fine_tuning_vlm_object_detection_grounding) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/cookbook/blob/main/notebooks/en/fine_tuning_vlm_object_detection_grounding.ipynb) |
| التحقق البصري من الجودة | [DPOTrainer](/docs/trl/v1.18.0/ar/dpo_trainer#trl.DPOTrainer) | ضبط نموذج لغة رؤية باستخدام TRL مع MPO | [سيرجيو بانييغو](https://huggingface.co/sergiopaniego) | [رابط](https://huggingface.co/learn/cookbook/fine_tuning_vlm_mpo) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/cookbook/blob/main/notebooks/en/fine_tuning_vlm_mpo.ipynb) |
| التعلم المعزز | [GRPOTrainer](/docs/trl/v1.18.0/ar/grpo_trainer#trl.GRPOTrainer) | التدريب اللاحق لنموذج رؤية-لغة (VLM) للاستدلال باستخدام GRPO عبر TRL | [سيرجيو بانييغو](https://huggingface.co/sergiopaniego) | [رابط](https://huggingface.co/learn/cookbook/fine_tuning_vlm_grpo_trl) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/cookbook/blob/main/notebooks/en/fine_tuning_vlm_grpo_trl.ipynb) |

## نماذج لغة الكلام

### دروس

| المهمة | فئة | الوصف | المؤلف | دليل تعليمي |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| النص إلى كلام | [GRPOTrainer](/docs/trl/v1.18.0/ar/grpo_trainer#trl.GRPOTrainer) | تدريب نموذج لغة كلامي باستخدام GRPO بعد التدريب الأولي باستخدام TRL | [ستيفن تشنغ](https://huggingface.co/Steveeeeeeen) | [رابط](https://huggingface.co/blog/Steveeeeeeen/llasa-grpo) |

## المساهمة

إذا كان لديك شروحات ترغب في إضافتها إلى هذه القائمة، فيرجى فتح طلب سحب (PR) لإضافتها. سنقوم بمراجعتها ودمجها إذا كانت ذات صلة بالمجتمع.

